Reports on North Korea's troop deployments to Europe have raised concerns that misinformation is being used to pressure political decision-making