The Yoon Administration discarded efforts to balance relations with China and the U.S. Some now think it has gone too far